狀況不佳球隊仍勝　陳偉殷感謝隊友 - 日本職棒

作者: 曹玉烱


旅美投手陳偉殷在今天(27日)與光芒比賽整體狀況不佳，第5局失掉第2分但因球數過多提
前退場、最後與勝敗無關，但他對隊友的守備、打擊、牛棚演出助球隊要回勝利感到高興
。

陳偉殷今天4.2局面對22人次雖14人第1球好球不差，但整體而言他的壞球數偏多，沒有三
振出現3次保送，期間還被打者擊出多達19個界外球，讓他第5局沒投完球數就超過90球。

陳偉殷賽後透過翻譯表示：「可能是動作上還是控球上都沒辦法照自己的意思投下去，導
致今天投得比較辛苦一點。通常我比賽開始後會遇到狀況，也會在比賽中做調整，但今天
做了很多但都沒有好轉，還好隊友的守備讓我少丟很多分數，這是我感到慶幸的地方。」

對於金鶯牛棚今年的穩健演出，陳偉殷說：「當然，不管是守備還是牛棚，大家都幫助很
大，老實說今天的狀況不是很好，但靠隊友的火力幫忙而拿下這場勝利，我覺得很開心。
」金鶯後援團隊自責分率3.15在美聯高居第4佳。

金鶯教頭Buck Showalter則對於今天4比2、但耗時3小時37分鐘的比賽感到如永恆
(eternity)般漫長，「這就是我要用的字，這是場挑戰心志的比賽，在有這麼多你無法控
制的事情之下，你得努力保持穩定的心裡與情緒，我們有許多暫停、許多打席夠多的球數
，還有許多捕手上投手丘關切的狀況等等。面對像這樣的比賽，得需要每個人的通力合作
才能完成。」


http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55245


--